АБАУ
Морфологическая игра
«АБАУ» — это генератор не существующих в татарском языке слов для обозначения эмоциональных состояний.
Запустите генератор
Правила игры

Правила игры
1.
Запустите генератор
2.
На экране появится несуществующее татарское слово: искусственный интеллект на свое усмотрение (но по правилам татарского языка) соединил корень и суффикс.
3.
Придумайте свое толкование слова. Например, вам выпало слово «Бәхетче» (такого слова не существует!). «Бәхет» — это корень, который значит «счастье». «-че» — суффикс, который образует новое существительное (например, «футболчы» значит «футболист»). Тогда что значит «Бәхетче»? Может, это человек, который несет вам счастье? Вам принадлежит право придумать значение этого слова и использовать в будущем (в финале у вас будет возможность отправить созданное слово в телеграм).

БОНУС: на странице со сгенерированным словом появится перевод корня и суффикса на русский язык.
Запустите генератор


О проекте

О проекте

Татарский язык относится к агглютинативным языкам, в которых главным типом словоизменения является «приклеивание» различных суффиксов или префиксов.

С помощью такого «приклеивания», генератор «АБАУ» создаёт морфологически верные, но не существующие в татарском языке слова для обозначения эмоциональных состояний. Эта машина поможет вам выразить то, что на душе, при помощи уже существующих в языке корней и суффиксов, собранных в неожиданные комбинации.

Мы предлагаем сочинить значения этих несуществующих слов. Запустите генератор, прочитайте слово, обозначающее чувство, и придумайте его толкование. Эта языковая игра, с одной стороны, рассказывает о значении некоторых корней и суффиксов и объясняет словообразование татарского языка. С другой — показывает его гибкость и свежесть.
«АБАУ» — совместный проект TAT CULT FEST и Университета ИТМО (институт точной механики и оптики), созданный специально для TCF 2021 при поддержке ключевого партнера фестиваля — интернет-журнала «Инде».
Авторы проекта:
Наталья Федорова
Айгуль Давлетшина
Эльза Набиуллина
Альфрид Бустанов